Légendes Vosgiennes : Le Houéran, le mystérieux gardien des forêts

Il y a des légendes que l’on découvre dans les livres.

Et puis il y a celles que l’on a l’impression d’avoir toujours connues.

Celles qui se transmettent au détour d’une conversation, celles que l’on entend raconter par les anciens, celles qui semblent tellement liées à un territoire qu’elles finissent presque par faire partie de ses paysages.

Le Houéran est de celles-là.

Et lorsque j’ai découvert cette vieille légende vosgienne, je me suis dit qu’il était impossible de ne pas lui ouvrir une petite porte dans la forêt de la Chouette Nini.

Mais avant de vous raconter sa rencontre avec la Chouette Nini et Brindille, faisons connaissance avec celui que l’on appelle parfois le gardien des forêts vosgiennes.

🌲 Qui est le Houéran ?

Le Houéran appartient au patrimoine légendaire et oral des Vosges.

Son histoire est particulièrement associée aux forêts et aux vallées des Hautes-Vosges, notamment du côté de la Moselotte et de la Haute-Moselle. Comme beaucoup de légendes transmises oralement, son apparence et son histoire peuvent varier selon les endroits et les récits.

On le décrit généralement comme une créature imposante et sauvage, avec une longue barbe, des vêtements sombres et un large chapeau.

Certaines versions lui donnent également des caractéristiques animales, notamment des jambes de bouc.

Mais s’il y a une chose que les récits semblent avoir particulièrement retenue, c’est son cri.

Un cri puissant, étrange, capable de résonner entre les arbres et de faire réfléchir celui qui aurait la mauvaise idée de s’aventurer là où il ne devrait pas.

Son nom pourrait d’ailleurs être rapproché du verbe vosgien « houérer », qui signifie crier ou brailler.

Alors forcément…

Houééééé…

Vous l’entendez ?

🌿 Un monstre ?

Pas vraiment.

Derrière son apparence impressionnante se cache surtout une figure de protecteur de la forêt, on le dit capables de manipuler des tisons ardents sans se brûler 😮

Dans les récits, le Houéran veille sur les bois et fait fuir ceux qui viennent les exploiter ou prendre ce qui ne leur appartient pas. Il est notamment associé à la protection des forêts contre les voleurs de bois et les personnes qui ne respectent pas les lieux.

Finalement, son message est plutôt simple :

La forêt se respecte

Et lorsqu’on pense à la place que les forêts ont occupée pendant des siècles dans la vie des populations vosgiennes, on comprend facilement comment une figure chargée de les protéger a pu trouver sa place dans l’imaginaire local.

Certaines interprétations ont également cherché à expliquer l’origine de cette créature. Le Houéran a notamment été rapproché du Grand-duc, dont le cri nocturne et la présence mystérieuse dans les forêts auraient pu participer à nourrir l’imagination populaire.

Mais comme souvent avec les légendes…

Il n’existe pas forcément une seule explication. Il y a les histoires. Les souvenirs. Les croyances.

Et tout ce que chaque génération ajoute au récit.

🔥 Une histoire qui se transmet

Avant d’être écrites dans des livres ou racontées sur Internet, les légendes étaient avant tout des histoires que l’on se racontait.

Elles accompagnaient les veillées. Elles faisaient parfois rire, parfois peur.

Elles servaient aussi à transmettre des règles, des valeurs et une certaine façon de regarder le monde.

Et c’est peut-être cela qui me plaît le plus dans les légendes.

Elles voyagent.

Elles changent légèrement de visage, elles traversent les générations.

Mais elles gardent toujours quelque chose du lieu où elles sont nées.

Le Houéran, lui, est profondément lié aux forêts vosgiennes.

Alors forcément…

Je me suis demandé ce qui arriverait s’il décidait un jour de quitter ses montagnes pour aller découvrir une autre forêt.

🌲 Et si le Houéran venait rendre visite à la Chouette Nini ?

C’est ainsi qu’est née l’idée des Visiteurs de la Forêt.

Dans cette nouvelle série, la Forêt de la Chouette Nini devient un endroit où les légendes venues d’ailleurs peuvent venir faire un petit détour.

Et pour commencer cette aventure, il fallait forcément un visiteur qui ait quelque chose à dire sur la forêt.

Le premier allait donc être…

Le Houéran.

Un matin, Brindille découvre d’immenses empreintes dans la mousse.

La Chouette Nini et elle décident de suivre les traces, s’enfoncent dans le sous-bois.

Puis soudain…

GRRRRRRRRR…

Un grondement résonne entre les arbres.

Elles viennent peut-être de trouver leur visiteur.

🌲 Une rencontre dans la forêt

Le Houéran apparaît finalement entre les troncs.

Immense. Impressionnant.

Avec sa longue barbe hirsute et son grand chapeau.

Brindille n’en mène pas large.

Mais le Houéran les rassure.

Il n’est pas venu pour leur faire peur.

Il vient d’une autre forêt et il a une histoire à leur raconter.

Une histoire de bois, de bûcherons, de promeneurs…

Une histoire de respect.

Car même si les forêts peuvent être très différentes les unes des autres, elles ont quelque chose en commun :

elles méritent toutes d’être protégées.

Et peut-être que les forêts se parlent vraiment.

Pas avec des mots.

Mais à travers ceux qui les aiment.

🍂 Les légendes n'ont pas vraiment disparu

C’est finalement ce que j’aime dans ces histoires.

Elles appartiennent au passé…

Mais elles peuvent encore trouver leur place aujourd’hui 😍

Il suffit parfois d’un vieux récit.

D’un cri entendu entre les sapins.

D’une empreinte dans la mousse.

Et soudain, l’imaginaire reprend vie.

Le Houéran continue ainsi de vivre dans la mémoire et l’imaginaire vosgiens, tandis que de nouveaux projets culturels et artistiques contribuent aujourd’hui à faire redécouvrir cette figure légendaire.

Alors, la prochaine fois que vous vous promènerez dans une forêt vosgienne…

Tendez l’oreille.

On ne sait jamais.

Houééééé…

Et si vous entendez quelque chose derrière vous… ne courez pas tout de suite.

Commencez peut-être par regarder les empreintes.

📜 Une petite précision

L’histoire de la rencontre entre le Houéran, la Chouette Nini et Brindille est une fiction créée pour l’univers de L’ Atelier de la Chouette Nini.

Le Houéran, lui, appartient bien au patrimoine légendaire vosgien.

Les différentes descriptions de cette créature peuvent varier selon les récits, les villages et les sources.

Parce qu’une légende vivante n’est jamais tout à fait figée.

Elle continue de voyager et peut-être même… de visiter d’autres forêts 😉

L’HUILE D’AVOCAT : LE PETIT TRÉSOR DE CAPTAIN AVOCAT

Vous connaissez l’avocat dans votre assiette… mais saviez-vous que sa pulpe peut aussi devenir une véritable petite merveille pour prendre soin de votre peau et de vos cheveux ?

À l’Atelier, j’ai choisi de vous faire découvrir l’huile d’avocat pure de Mira, joliment surnommée Captain Avocat.

Une huile végétale simple, généreuse et pleine de douceur, qui a trouvé naturellement sa place dans l’univers des soins de l'Atelier.

🌿 Une huile pas comme les autres

L’huile d’avocat est obtenue à partir de la pulpe du fruit.

Celle de Mira est produite à Madagascar à partir d’avocats sauvages récoltés dans la région de Fianarantsoa. Elle est ensuite pressée à froid et ne contient qu’un seul ingrédient :

100 % huile d’avocat — Persea gratissima.

Pas de mélange compliqué, pas de parfum ajouté : juste une huile végétale riche et naturellement nourrissante.

Sa couleur et son odeur peuvent d’ailleurs varier légèrement selon les récoltes. C’est aussi ce qui fait le caractère d’une huile végétale brute.

💜 Pourquoi la peau l’aime-t-elle autant ?

L’huile d’avocat est particulièrement intéressante pour les peaux sèches, matures ou qui ont besoin de confort.

Naturellement riche en acides gras, notamment en acide oléique, elle aide à nourrir la peau, à préserver sa souplesse et à limiter la sensation de tiraillement. Elle contient également naturellement de la vitamine E et des composés antioxydants.

Elle laisse une sensation de peau douce et confortable.

Et contrairement à ce que son côté riche pourrait laisser penser, elle peut être utilisée simplement, en petite quantité.

✨ Comment utiliser Captain Avocat ?

• Le soir sur le visage

  
  

Quelques gouttes suffisent.

Après avoir nettoyé votre visage, déposez une petite quantité d’huile dans le creux de votre main puis massez délicatement le visage et le cou.

Mira recommande particulièrement une utilisation le soir.

• Pour les zones qui ont besoin de douceur

  
  

Le cou et le contour du visage peuvent également profiter de ce petit rituel.

Comme toujours avec un produit cosmétique, faites un test sur une petite zone avant la première utilisation si vous avez une peau sensible, conseil de Chouette 😊.

💆‍♀️ Et pour les cheveux ?

Captain Avocat ne s’arrête pas à la peau !

Elle peut également être utilisée en bain d’huile ou en masque avant shampoing, notamment sur les longueurs et les pointes des cheveux secs ou cassants (Mira conseille une application environ une fois par semaine, avec un temps de pose avant le shampoing)

🥑 Une huile, plusieurs petits rituels

C’est justement ce que j’aime avec les huiles végétales : un seul flacon peut trouver plusieurs places dans une routine beauté : Un peu sur le visage…Un massage du cou…Un soin cocooning pour les cheveux… et surtout, prendre quelques minutes pour soi.

Parce que finalement, prendre soin de soi n’a pas besoin d’être compliqué.

🌲 Et pourquoi Captain Avocat chez L’Atelier ?

Parce que derrière chaque produit que je choisis, j’aime qu’il y ait une histoire.

Avec Captain Avocat, il y a Madagascar, les avocatiers sauvages, le savoir-faire des producteurs et cette volonté de Mira de travailler avec de petites communautés locales dans une démarche équitable.

Et puis… avouez qu’avec un nom comme Captain Avocat, la Chouette Nini ne pouvait pas laisser passer ça , grande fan de cinéma qu'elle est 😉

Captain Avocat a donc rejoint les petites merveilles que la Chouette Nini aime avoir sur ses étagères.

À découvrir dans la boutique du site internet de l'Atelier dans un des coffrets de Noël : https://www.latelierdelachouettenini.com/product-page/box-question-davocat

Les Chantillys de douche : la douceur gourmande de la Chouette Nini

Vous les avez peut-être déjà croisées sur les marchés de la Chouette Nini, sur le site internet ou dans sa salle de bain !!!

Dans leurs petits pots, elles ressemblent presque à une gourmandise : une texture aérienne, de jolies couleurs et des parfums qui donnent envie de rester sous la douche un peu plus longtemps…

Mais derrière leur allure de chantilly se cache avant tout un produit lavant pour le corps, imaginé pour transformer un geste quotidien en véritable petit moment de plaisir.

Les Chantillys de douche que vous retrouvez à l’Atelier sont fabriquées par la Savonnerie de Bormes, manufacture provençale installée à Bormes-les-Mimosas.

Alors… qu’est-ce qu’on trouve réellement dans une Chantilly de douche ?

🫧 Une Chantilly de douche, c’est quoi exactement ?

Malgré son apparence très gourmande, une Chantilly de douche n’est pas une crème destinée à nourrir la peau comme une crème corporelle.

C’est avant tout un produit lavant, conçu pour être utilisé sous la douche et, pour certaines références de la gamme Gelato, également dans le bain.

Sa particularité est sa texture fouettée et aérienne.

Une petite quantité suffit pour obtenir une jolie mousse au contact de l’eau et nettoyer la peau tout en profitant d’une expérience beaucoup plus sensorielle qu’un gel douche classique.

Et c’est justement cette association entre nettoyage, texture et parfum qui m’a fait craquer pour ces petites douceurs !

☁️ Mais pourquoi cette texture si mousseuse ?

C’est l’un des petits secrets des Chantillys.

Leur texture particulière vient de la formulation du produit et de la façon dont elle est travaillée.

Elle permet d'obtenir cette consistance légère et aérienne qui fait toute leur originalité.

Et surtout, elle donne cette sensation très particulière au moment de l'utilisation : on prélève une petite noisette, on la travaille sur la peau mouillée… et la Chantilly se transforme en une jolie mousse.

Pas besoin d'en mettre beaucoup.

Une petite quantité suffit pour tout le corps.

🔎 Que contient une Chantilly de douche ?

C’est une question que l’on me pose régulièrement.

Parce qu’un produit qui ressemble à une crème fouettée peut donner envie de savoir ce qu’il y a réellement dans le pot.

La composition des Chantillys Gelato de la Savonnerie de Bormes comprend notamment de la glycérine, du sorbitol, des agents lavants, du sel, du parfum et des conservateurs. Selon le parfum choisi, la composition peut également comporter des colorants et différents composants naturellement présents dans les compositions parfumantes.

Et chaque ingrédient a son rôle.

🫧 Les agents lavants

Ce sont eux qui permettent de nettoyer la peau.

Ils vont aider à éliminer les impuretés et les résidus présents à la surface de la peau tout en permettant la formation de cette mousse que l'on aime tant.

Dans les Chantillys Gelato, on retrouve notamment le Sodium Cocoyl/Lauroyl Isethionate et le Disodium Lauryl Sulfosuccinate.

Pas très poétiques comme noms, je vous l'accorde !

Mais un nom compliqué ne signifie pas forcément qu'un ingrédient est là pour faire peur : en cosmétique, chaque ingrédient est là pour remplir une fonction précise.

💧 La glycérine

La glycérine est très courante dans les produits cosmétiques.

Elle possède des propriétés humectantes, ce qui signifie qu'elle aide à retenir l'eau et participe ainsi au maintien de l'hydratation de la couche superficielle de la peau.

Dans une Chantilly de douche, elle participe donc au confort de la peau pendant l'utilisation.

🌿 Le sorbitol

Le sorbitol est lui aussi un ingrédient humectant.

Il contribue à maintenir l'eau dans la formule et participe au confort apporté par le produit.

On le retrouve dans les compositions des Chantillys Gelato aux côtés de la glycérine.

🌸 Le parfum

Et là… nous arrivons à une partie particulièrement importante pour la Chouette Nini !

Le parfum, c'est évidemment ce qui va donner son caractère à chaque Chantilly.

Fruité, fleuri, frais, gourmand, estival ou réconfortant…

C'est lui qui transforme une simple douche en petit voyage sensoriel.

Mais attention : tous les parfums n'ont pas exactement la même composition.

Selon le parfum choisi, on peut retrouver différents composants parfumants dans la liste INCI. C'est pourquoi il est toujours important de regarder la composition du produit que l'on choisit, notamment lorsque l'on sait que l'on est sensible à certains ingrédients.

🧴 Les conservateurs

Les conservateurs ont également leur importance.

Un produit contenant de l'eau et destiné à être conservé plusieurs semaines ou plusieurs mois doit être protégé contre le développement de certains micro-organismes.

Dans les Chantillys Gelato, on retrouve notamment le levulinic acid et le potassium sorbate dans les compositions publiées par la Savonnerie de Bormes.

Alors oui… même dans une petite Chantilly toute mignonne, il y a finalement pas mal de choses qui travaillent en coulisses !

🌈 Pourquoi chaque parfum possède-t-il sa propre composition ?

C'est un point important.

On pourrait penser que toutes les Chantillys sont exactement identiques et que seul le parfum change.

En réalité, la composition INCI peut varier d'un parfum à l'autre.

Les composants liés au parfum peuvent être différents et les colorants utilisés ne sont pas nécessairement les mêmes.

C'est pour cette raison que je vous conseille toujours de regarder la liste des ingrédients du pot que vous choisissez.

À l'Atelier, je préfère que vous puissiez choisir votre produit en toute connaissance de cause.

🍓 Alors… comment choisir son parfum ?

Et là, je ne vais pas beaucoup pouvoir vous aider…

Parce qu'avec toutes les senteurs disponibles, le vrai problème devient plutôt :

« Mais laquelle je prends ?! »

La gamme permet de voyager entre plusieurs univers :

🍓 des parfums fruités🌸 des parfums fleuris🌴 des parfums estivaux🍪 des senteurs gourmandes🍂 et même des parfums de saison

Et c'est justement ce que j'aime dans ces Chantillys : elles permettent de choisir son petit moment de plaisir selon son humeur.

Aujourd'hui, envie de fraîcheur ? Demain, peut-être plutôt quelque chose de gourmand ?

Et le lendemain… pourquoi pas une senteur qui rappelle les vacances ?

👐 Comment utiliser une Chantilly de douche ?

Rien de compliqué.

1. Mouillez votre peau sous la douche.

2. Prélevez une petite quantité de Chantilly.

3. Faites-la mousser directement sur la peau.

4. Profitez de la texture et du parfum.

5. Rincez soigneusement.

Et surtout : pas besoin d'en mettre une énorme quantité.

Une petite noisette suffit généralement pour profiter d'une jolie mousse.

Après utilisation, pensez simplement à bien refermer le pot et à éviter d'y introduire de l'eau directement.

✨ Et le plaisir sensoriel dans tout ça ?

Parce qu'au fond, c'est aussi pour cela que j'aime les Chantillys.

Prendre soin de soi ne doit pas forcément être compliqué.

Parfois, c'est simplement prendre quelques minutes sous la douche, choisir un parfum que l'on aime, profiter d'une texture agréable et transformer un geste quotidien en petit moment rien qu'à soi.

Une jolie mousse.

Un parfum que l'on adore.

Une texture amusante.

Et cette petite impression de s'offrir une douceur alors qu'on ne fait finalement que prendre sa douche.

C'est exactement ce que j'aime dans les Tentations de douceur de la Chouette Nini : apporter un peu de plaisir aux petits gestes du quotidien.

🦉 Le petit mot de la Chouette

Vous l'aurez compris…

J'ai un petit faible pour les Chantillys de douche !

Je les ai choisies parce qu'elles correspondent parfaitement à ce que j'aime proposer à l'Atelier : des produits agréables, sensoriels, gourmands dans leur présentation et qui donnent envie de prendre un peu soin de soi.

Et avec tous les parfums disponibles, il y a surtout une question qui revient très souvent sur mes marchés :

« Mais… je prends laquelle ? »

Et là, je dois bien avouer que je ne sais toujours pas choisir. En ce moment, je varie entre la senteur Mojito, dernière trace de l'été, la lavande incontournable et Pumpkin Pie, la senteur de l'automne.

Parce que moi aussi, j'aurais probablement envie de toutes les essayer ! 😂

Alors, plutôt fruitée, fleurie, fraîche ou carrément gourmande ?

La forêt des douceurs de la Chouette Nini n'a pas fini de vous tenter… 🦉🌿